Most Americans know little about the Qur’an, who wrote it and how it spread.